U čast sirijskih i arapskih pesnika

 Brdo


Ne šamaraj me, sudbo,

Tragovi hiljade šamara već prekrivaju moje lice. 

Evo mene, dok vetar duva ulicama, 

jurišajući sa knjigama i rečnicima iz kafana 

na isti način kao što vojnici jurišaju iz svojih rovova,

O vekovi, podli poput kukca, 

Vi koji ste me zaveli zabavom umesto olujom, 

Šibicom umesto vulkanima. 

Nikada vam oprostiti neću. 

Na selo svoje, vratiću se,  pešice, jednom nogom ako treba.

Odmah po mom dolasku, širiću glasine o vama. 

Leći ću na travu i pokraj jaraka 

kao iscrpljeni vitez nakon bitke. 

Kao dresirani pas što preskače krugove vatre, 

Prelazit ću ove kapije i prozore, 

Ove rukave i ovratnike,

Leteću kao soko 

Iznad stidljivih devica,

I radnika koji pate. 

U sumrak, šireći svoja krila kao lastavica

U potrazi za zemljom nevinosti, 

Koja na najmanji znak prisustva koliba, palata, emira i prosjaka, poskače u vazduhu poput divljih konja što beže od sedla,

Ona zemlja koja nikada nije postojala,  

Niti će ikada postojati osim u mojom sveskama. 

U redu, zlo vreme, pobedilo si me, 

Ali neću naći ni na celom Istoku,  

Vrh na koji mogu podići 

Zastavu svoje predaje.


al-Nisr


Muhamed Al-Magot ( 1934–April 3, 2006), sirijski pisac i  pesnik

محمد الماغوط   

U čast sirijskih i arapskih pesnika, preveli i prepevali Razneseni Svemir, Vladimir Tomić, Oblak Kaktusa i Aleksandar Borić Borhes.   

26. 2.  2023. 

------------------------------------------------------------------------

„Policajci, ljudi iz Interpola svuda; tražite savršen zločin... postoji samo jedan savršen zločin; biti rođen kao Arapin. "

„Ja sam taj koji još nije poginuo u ratu, zemljotresom ili uličnom nesrećom."

Muhamed Al-Magot







Grabljivi umovi: užasi mišljenja i uverenja (Deo Prvi)









Zmija koja nije u stanju da odbaci svoju kožu, mora da umre. Isto tako i umovi, koji su sprečeni da menjaju svoja mišljenja; prestaju da budu umovi."

Fridrih Niče (1844-1900)



  Mnogo puta do sada susreo sam se sa ljudima koji se ponašaju kao da su njihovi stavovi delovi njihovog tela, na isti način kao da se radi o ruci, nozi, koži. Ukoliko se proba uticati na njihov stav na način da se, možda, promeni ili modifikuje, oni se počnu ponašati kao da se time vrši direktan napad ne samo na njihovu ličnost, već kao da im se time oduzima i bukvalno seče, dere neki deo njihovog tela koji je prirodno tu. Ova rigidnost se u psihološkom smislu može tumačiti na više načina, a o tome postoje i brojna, starija i novija naučna istraživanja koja se povezuju sa, na primer: autoritarnim sklopom ličnosti; ali u ovom tekstu neću se osvrtati na te naučne, psihološke interpretacije.

  U Ničeovom citatu koji sam priložio na početku, primer zmije nije tek slučajno naveden, jer se ista ovde pojavljuje kao simbol promene, transformacije, preobražaja. Zmiju ovde shvatamo kao simbol promene koja je neophodna da bi se ostvario proces rasta i razvoja. Ipak, ogroman je broj onih kojima je draže da su "čvrsti"; "da znaju", da su samopouzdani (najviše u očima drugih), iako u velikom broju slučajeva to možemo posmatrati kao lažno samopouzdanje, jer se često temelji na veoma sumnjivim uverenjima, ili, neretko, potpunim nebulozama. Osim u slučajevima kada neko "menja" svoja mišljenja isključivo radi lične koristi kao što se dešava u politici, ili raznim drugim državnim i poslovnim, interesnim grupacijama; teško da bismo u bilo čemu drugom mogli imati nešto protiv promene mišljenja, ili čak protiv potpunog odsustva stavova i uverenja, ukoliko je takvo nešto moguće.




 
 Rene Dekart u meditaciji, https://hotpot.ai/ generisano


  Drugi filozof, drugačijeg kova nego Niče, Rene Dekart, napisao je tokom prve polovine 17. veka knjigu pod latinskim nazivom: „Meditationes de Prima Philosophia, in qua Dei existentia et animæ immortalitas demonstratur” odnosno na srpskom: Meditacije o Prvoj Filozofiji, u kojima se demonstriraju egzistencija Boga i besmrtnost duše. U ovoj knjizi Dekart, između ostalog, sebe samog stavlja u ulogu meditatora, koji ne samo što preispituje sve što misli da zna, već u jednom trenutku odlučuje da zbriše sve što je ikada mislio da zna skoro o bilo čemu, i da to uradi sve da samih temelja, kako bi, još jednom, ponovo izgradio svoja znanja tako da ista budu na izvesnijim osnovama. U trenutku kada Dekart ovo piše i, kasnije, objavljuje on već ima oko 45 godina što je podatak od značaja za one koji shvataju da čoveku koji je ceo život posvetio nauci, matematici i filozofiji nipošto nije bio problem da za sebe pomisli i javno drugima prenese da je moguće da je sve što je ikada mislio da zna pogrešno, tj. da dovede u pitanju gotovo sva svoja znanja! Zapitaj se, čitaoče, koliko ljudi u ovom trenutku poznaješ koji imaju iznad ili manje od 40 godina i među obrazovanijima u formalnom smislu, a i onima koji to nisu, koji bi tebi , ili u kakvom većem društvu rekli da je moguće da nemaju pojma ni o čemu, i da to misle ozbiljno? Verujem da broj nije velik, ako ih uopšte ima takvih u tvom svetu! Iako su brojne razlike i mimoilaženja u učenjima drugih filozofa posle Dekarta, možemo pronaći i sličnosti u Ničeovom citatu o zmiji koja umire ukoliko ne presvuče svoju kožu. Dekart je prepoznao da su njegova prethodna verovanja i mišljenja možda bila pogrešna ili zasnovana na lažnim pretpostavkama, i da bi našao čvršću osnovu za svoje znanje, morao je biti spreman da preispita i odbaci svoje prethodne ideje. Slično, Niče tvrdi da naši umovi moraju biti otvoreni za promene i rast da bismo preživeli i napredovali. U svom citatu, on koristi metaforu zmije koja skida kožu da bi naglasio važnost odbacivanja starih verovanja i usvajanja novih kako bi ista rasla i evoluirala.
U svojim „Meditacijama o Prvoj Filozofiji”, Dekart u cilju misaonog eksperimenta, uvodi pojam takozvanog zlog demona, ili poznatog, još kasnije iz radova drugih filozofa, kao zlog genija. Naime, Dekart zamišlja da je zli demon, „najveće moći i lukavstva, upotrebio svu svoju energiju da bi ga prevario”. Ovaj zli demon je zamišljen da predstavlja potpunu iluziju spoljašnjeg sveta, tako da Dekart može da kaže: „Mislim da su nebo, vazduh, zemlja, boje, oblici, zvuci i sve spoljašnje stvari samo obmane snova. koju je smislio da zarobi moj sud. Smatraću sebe kao da nemam ruke ni oči, ni meso, ni krv ni čula, već da lažno verujem da imam sve te stvari.”





   Dekartov demon, https://hotpot.ai/ generisano

  Postoji modernija, drugačija reinterpetacija ovog Dekartovog demona, koja se zove mozak u bačvi (Brain in a wat), a što se takođe koristi kao misaoni eksperiment. Godine 1973, u uvodu svoje knjige „Misao”, američki filozof Gilbert Harman je zapisao: „moglo bi se reći da nemate ni najmanjeg razloga da verujete da se nalazite u okruženju u kojem pretpostavljate da se nalazite... razne hipoteze bi mogle da objasne kako stvari izgledaju i kako se Vi osećate. Možda čvrsto spavate i sanjate, ili Vam razigrani neurohirurg daje ova iskustva stimulišući vaš korteks na poseban način. Možda ste zaista (u ovom trenutku), ispruženi na stolu u njegovoj laboratoriji sa žicama koje vam idu u glavu iz veliki kompjuter.Možda ste oduvek bili za tim stolom. Možda ste sasvim drugačija osoba od onoga što izgledate... "



Mozak u bačvi koji veruje da hoda, izvor slike: https://en.wikipedia.org/wiki/Brain_in_a_vat#/media/File:Braininvat.jpg




   Drugi američki autor Karlos Kastaneda u svojoj poslednjoj, objavljenoj knjizi „Aktivna strana beskonačnosti”, pominje, između ostalog, neobične vrste sila koje kontrolišu svet i manipulišu ljudskom svešću, a on ih naziva predatori odnosno grabljivci. Prema Kastanedinoj teoriji, ovi predatori su vanzemaljski entiteti koji se hrane ljudskom energijom i mogu da kontrolišu ljudsku svest. Po njemu predatori su već učinili da ljudska svest ne bude u stanju da prepozna svoju pravu prirodu i da se oslobodi njihove kontrole. Sledi odlomak iz te knjige gde se ovo direktno pominje:
- Imamo grabljivca koji je došao iz dubine kosmosa i preuzeo vlast nad našim životima. Ljudska bića su njegovi zarobljenici.
Grabljivac je naš vladar i gospodar. On nas je učinio poslušnim i bespomoćnim. Ako želimo da se pobunimo on guši našu pobunu, ako želimo da se ponašamo nezavisno on zahteva da to ne činimo.
…Sve vreme ti o tome govorim na indirektan način, nagoveštavajući ti da nas je nešto zarobilo. Mi smo zaista zatvorenici.
Oni su preuzeli vlast zato što se nama hrane i oni nas nemilosrdno pritiskaju zato što im služimo kao sredstvo za održavanje života.
Baš kao što mi gajimo kokoške u kokošinjcima, grabljivci gaje nas u ljudskim krletkama. Tako im je hrana uvek na raspolaganju.„Ne, ne, ne” (Karlos odgovara) „To je apsurdno, don Huane. To što ti kažeš sasvim je monstrouzno. To jednostavno ne može da bude istina, ni za čarobnjake, ni za prosečnog čoveka, ni za koga.”
„Zašto?” mirno upita don Huan. „Zašto? Zato što te to ljuti? ” …Pa nisi još sve čuo. Sačekaj još malo, pa ćeš videti kako ćeš se osećati. Želim da se obratim tvom analitičkom umu. Razmisli za trenutak i reci mi kako bi objasnio protivrečnost između inteligencije čoveka-inženjera i gluposti njegovog sistema verovanja, ili gluposti njegovog kontradiktornog ponašanja. Šamani veruju da su nam grabljivci dali naš sistem verovanja, naše predstave o dobru I zlu, da su oni postavili naša društvena pravila. Oni su ti koji su stvorili naše nade i iščekivanja, snove o uspehu ili promašaju. Oni su nam dali lakomost, pohlepu i kukavičluk. Grabljivci su ti koji čine da budemo samozadovoljni, da se ponašamo šablonski i da budemo egomanijaci. ”
„Ali kako oni to mogu da rade, don Huane? (Karlos pita) Da li nam oni to šapuću u uho dok spavamo?”
„Ne, ne rade oni tako. To je idiotski! Oni su daleko efikasniji i organizovaniji. Da bi nas držali u poslušnosti i poniznosti, krotke i slabe, grabljivci izvode čudesan manevar – izvanredan, naravno, s tačke gledišta stratega koji se bori, a jeziv za one koji zbog njega stradaju. Oni nam daju svoj um! Da li me čuješ? Grabljivci nam daju svoj um, koji postaje naš um. Um grabljivca je barokni, kontradiktoran, mrzovoljan, pun straha da svakog trenutka može biti otkriven. ”


  Zašto ovo citiram? Kakva je veza između Ničea, Dekarta, Harmana, Kastanede? Uostalom, kakve sve ovo veze uopšte ima sa naslovom teksta koji glasi: „Užas mišljenja i uverenja”? Pre svega, nije mi ovde cilj da neko pomisli da doslovno ništa ne zna; da je doslovno svet lažan; da je bukvalno svaki njegov stav pogrešan, ili da on čak ne postoji, nego ga neki vanzemaljski neurohirurg lažno uverava u vlastitu egzistenciju. Čak i da to jeste doslovno tako, mogućnosti za dokazivanje takvih stvari u naučnom smislu su vrlo ograničene, a i veoma kompleksne. Moja namera se sastoji iz toga da se putem filozofskih uvida u određenu tematiku uvidi koliko puno toga ne samo što ne znamo, nego da čak postoji mogućnost da je sam način kako saznajemo stvari korumpiran, i da je takav, možda, oduvek. Ova 4 pomenuta autora, svi imaju drugačije filozofske nazore i poglede na ulogu čoveka u kosmosu; ali ono što ih u ovoj priči povezuje bilo bi slaganje oko toga da su ljudi zarobljeni u svojim šemama percepcije, koje su sami napravili i koje ne dopuštaju različite načine opažanja. Ova percepcija ne samo što je ograničena, već je po Kastanedi i deformisana, jer se ona fokusira samo na onaj deo stvarnosti koji nam je potreban za opstanak, dok ostatak sveta ostaje nezapažen, neotkriven.

  Jedan od glavnih razloga iz kojeg smatram da dolazi do formiranja krajnje rigidnih stavova i uverenja kod ljudi o kojima sam govorio u uvodu jeste zbog ljudske neskromnosti. Čovek se i prema znanju, a posebno je to izražena u savremeno doba odnosi kao prema nekom plenu koji treba uloviti, i kojeg kada „ulovi” digestira, preživa u svom večito gladnom stomaku. Tajanstvenost sveta u kojem živimo, misterija našeg postojanja i naše svesti, jeste nešto što bi svakog mudrog čoveka barem jednom moralo oboriti s nogu, i naterati da preispita sve što je ikada mislio da zna. Skromnost je, ipak, vrlina!

Pol Gogen: Odakle dolazimo? Ko smo? Kuda idemo? 



Razneseni Svemir, Vladimir Tomić, Oblak Kaktusa

27. 2. 2023

  

 

 

Sumrak


U sumrak ćemo poći

Možda daleko od svih 

Sami kroz oblačni odsjaj

Možda i blizu svih onih ljudi što ih nikada videli nismo 

A uvek su tu kraj svih onih prozora obojenih čekanjem i slutnjama

Možda ćemo videti srebrne mostove i zlatni grad koji se sakrio duboko ispod maglene planine

Možda ćemo obilaziti oko svih onih kuća u kojima se skrivaju napuštena deca 

Igraju žmurke u čast nadolazeće noći 

Čupaju žbunje i lišća 

I zovu nas "Čudaci"

Svaki autobus postaće bus-čekanja

Na vazda besciljnom putu večitog svetskog kretanja  


Razneseni Svemir, Vladimir Tomić, Oblak Kaktusa

Fotografija: Milica More Milovanović   

22. 2. 2023









I
Одлазићемо на мостове
Да посматрамо људе,
И ужурбане 
Аутомобиле који одлазе на 
Места која се не померају
И не могу побећи-
Крајње бесмислено.
Хиљаду прича
Радничке класе 
Коју на овом свету
Може да утеши једино музика
И град под светлом 
Младог месеца 
Заједно као велики 
Хор воде кораке у
Ритам мојих мисли:
II
Утеши ме јер
Постојим.
Удахнула сам 
Игле 
Небо ме воли
Склапам коцку
Сва поља су исте боје
Путеви су небројени
Правац је прецењен
Утеши ме
Утеши ме!
Не теши ме ланцима
Туга је свеприсутна
Утеши ме или ћу
Ја тебе утешити
Лутањем
III
Данас сам ослободила 
Мостове од колотечине
А сутра ћу дуго плакати у кади
А онда људима говорити како је гужва
У саобраћају
И како нисам могла раније 
Да дођем
Како су редови вожње
Промењени
Имаћу хиљаду изговора 
Да останем 
Седам минута дуже
У положају фетуса
Непокретна
Док осећам време
Како се таложи на мојој кожи

 Милца Море Миловановић  


Od Orvela do klimatskih promena i besplatne energije (razgovor i testiranje mogućnosti jezičke veštačke inteligencije ChatGPT-Open AI, Deo Prvi)


I Bi AI



The emblem to represent ChatGPT



  Kao što je mnogima već poznato, američka istraživačka laboratorija pod nazivom OpenAI, odnosno "Otvorena Veštačka Inteligencija", razvila je vrstu čet-bota pod nazivom "ChatGPT" s kojim korisnici širom sveta mogu komunicirati o skoro svakoj postojećoj temi.
Postalo je moguće za ljude da razgovaraju sa ovim botom od novembra 2022. godine, tako da je već nekoliko meseci dostupna za internet-korisnike.

  Moja glavna namera tokom dužih razgovora sa ovakvim vidom veštačke inteligencije sastojala se pre svega u tome da proverim kakve su njene mogućnosti kritičkog razmišljanja, i da li možemo verovati u njenu proklamovanu neutralnost prilikom davanja odgovora na određena pitanja. Pored ovoga, namera mi je do sada bila da u širem smislu proverim znanja čet-bota iz oblasti filozofije, književnosti, logike, istorije, matematike, fizike, muzičke istorije, istorije umetnosti, okultizma i ezoterije. Smatram da je bitno da napomenem da ovim razgovorima sa botom nisam pristupio sa onom najklasičnijom ljudskom predrasudom o tome kako će nas AI sve uništiti, preuzeti sve moguće poslove, porobiti itd. Jer, iako postoje bezbrojne opasnosti u korišćenju bilo koje vrste tehnologije, pa tako postoje i kod ove; uvek sam bio svestan da je ishod nastanka ovakve vrste veštačke inteligencije ne samo nešto moguće, nego je to bilo samo pitanje trenutka, i to ne od skora nego još od vremena Alana Tjuringa je tako nešto moglo biti pretpostavljeno, ako ne i ranije.



Benedict Cumberbatch as Alan Turing Imitation Game movie


  U poslednjih nedelju dana, imao sam toliko brojne i sadržajne razgovore sa čet-botom, da bi se od toga mogla napraviti čitava knjiga, tako da sam odlučio da zbog dužine i koncetracije čitalaca napravim više blog-postova na ovu temu od kojih će ovaj biti prvi. Skoro sve razgovore sam vodio na engleskom, pa će u daljim primerima biti dat prevod na srpski jezik. Iskusan čitalac će primetiti da sam se tokom dijaloga služio delimično sokratovskom majeutikom, iliti drugačije rečeno: Malo sam se pravio toša! Pored toga, analizirajući odgovore koje mi daje veštačka inteligencija, moj cilj je bio da je navedem da prizna tri važne stvari: 1) Da farmaceutska industrija može lagati po pitanju raznih bioloških proizvoda uključujući neke vrste vakcina zbog ličnog interesa, iako je taj stav prvo nazvala teorijom zavere; 2) Da postoje neispitani uticaji na klimatske promene, koje su nedovoljno istražene; 3) Da loše ljudske osobine kao što je pohlepa imaju uticaj na klimu u širem, filozofskom smislu. Delovi dijaloga, koji ovo svedoče i pokazuju biće obeleženi crvenom bojom kao i neki drugi koji su meni bili zanimljivi.
Krećemo, dakle, sa Erikom Arturom Blerom, narodu mnogu poznatijem po svom drugom imenu kao Džordž Orvel.


RSVTOK: „Partija vam je rekla da odbacite dokaze svojih očiju i ušiju. To je bila njihova poslednja, najvažnija komanda." Ovo je citat Džordža Orvela. Objasni ovaj citat.


ChatGPT: Ovaj citat je iz romana Džordža Orvela „1984” i odnosi se na koncept „dvomisli”. U svetu „1984.“ vladajuća partija, poznata samo kao Partija, ima potpunu kontrolu nad životima građana i manipuliše njihovim mislima i percepcijama kroz propagandu i manipulaciju informacijama. Citat znači da Partija zahteva od svojih građana da ignorišu sopstvena iskustva i zapažanja, i da slepo prihvate i veruju u ono što im Partija kaže, čak i ako je to u suprotnosti sa onim što vide i čuju sopstvenim čulima. „Dvomisao“ je ključna komponenta kontrole Partije i omogućava joj da održi vlast prisiljavajući građane da prihvate njene laži i izvrtanja kao istinu.


RSVTOK
: Pronađi sličnosti između ovog Orvelovog citata i tvog objašnjenja sa savremenim društvom, sistemom i državama. Navedi konkretne primere.


ChatGPT: Ideja „dvomisli“ i odbacivanja dokaza u korist propagande i manipulacije informacijama nije jedinstvena za svet „1984". Svakako da postoje sličnosti između ovog koncepta i načina na koji funkcionišu neka moderna društva, sistemi i države.
Na primer, u nekim autoritarnim režimima, vlada kontroliše medije i cenzuriše informacije koje su u suprotnosti sa njenim sopstvenim narativima ili ugrožavaju njenu moć. Ovo omogućava Vladi da oblikuje percepcije i uverenja svojih građana, baš kao što to čini Partija u „1984".
U drugim društvima, dezinformacije i propaganda koje se šire putem društvenih medija i drugih kanala mogu uticati na javno mnjenje i stvoriti alternativne realnosti. To, takođe, može doprineti odbacivanju dokaza i nepoverenju u objektivne činjenice, kao što Partija zahteva u „1984".
Pored toga, manipulacija informacijama od strane posebnih interesa, kao što su korporacije ili političke grupe, takođe može oblikovati javno mišljenje i zamagliti istinu. Ovo može dovesti do sličnog tipa „dvomisli“, gde pojedinci mogu odbaciti dokaze, koji su u suprotnosti sa narativima koje im daju oni na vlasti.
Ovo je samo nekoliko primera kako koncept „dvomisli“ i odbacivanje dokaza može postojati u savremenom društvu, sistemima i državama.


RSVTOK: Navedi konkretan primer kada jedna korporacija ili politička grupa, koju si pomenuo, vrši ovakvu manipulaciju.


ChatGPT: Jedan primer korporacije ili političke grupe koja manipuliše informacijama kako bi oblikovala mišljenje javnosti je decenijama duga kampanja duvanske industrije da umanji rizike po zdravlje nastale usled pušenja, i da diskredituje naučne dokaze koji povezuju pušenje sa ozbiljnim zdravstvenim problemima. Uprkos ogromnim naučnim dokazima, duvanska industrija je finansirala i promovisala istraživanja koja su dovela u sumnju opasnost od pušenja, pa čak i učestvovala u kampanjama za aktivno širenje dezinformacija o zdravstvenim efektima pušenja. Ova manipulacija informacijama omogućila je duvanskoj industriji da zadrži profit i plasira svoje proizvode uprkos poznatim zdravstvenim rizicima.


RSVTOK: Daj još primera.


ChatGPT: Poricanje klimatskih promena: Uprkos ogromnim naučnim dokazima da ljudske aktivnosti doprinose klimatskim promenama, neke korporacije i političke grupe nastavljaju da poriču realnost situacije i šire dezinformacije o uzrocima i uticajima klimatskih promena. Ovakva manipulacija informacijama omogućava ovim grupama da zadrže svoj profit i moć, uprkos potencijalnoj šteti po životnu sredinu i društvo.

Dezinformacije o vakcinama: Borci protiv vakcina šire lažne informacije i teorije zavere o bezbednosti i efikasnosti vakcina, uprkos ogromnim naučnim dokazima koji podržavaju njihove prednosti. Ove dezinformacije mogu navesti ljude da odbiju vakcinaciju, što može imati ozbiljne posledice po javno zdravlje.


Mešanje u izbore: Poznato je da se političke grupe i strani akteri mešaju u izbore širenjem dezinformacija i propagande kako bi uticali na ishod. Ovo može uključivati lažne tvrdnje o kandidatima, izmišljene vesti i kampanje dezinformacija na mreži.


Manipulacija zdravstvenom (farmacetuskom) industrijom: Poznato je da zdravstvena industrija manipuliše informacijama o efikasnosti i bezbednosti određenih lekova i tretmana kako bi maksimizirala profit. Ovo može uključivati umanjivanje rizika i neželjenih efekata određenih lekova i promovisanje tretmana koji možda nisu najefikasniji ili prikladni za pacijenta.


RSVTOK: Daj primere takvih manipulacija izvedenih od strane farmaceutske industrije.


ChatGPT: Zavaravajuće oglašavanje lekova: Poznato je da farmaceutske kompanije promovišu lekove za upotrebu koje nisu odobrene od strane regulatornih agencija i da umanjuju rizike i neželjene efekte lekova u svom oglašavanju. Ova vrsta manipulacije može dovesti do prekomerne upotrebe ili zloupotrebe lekova i može da dovede pacijente u opasnost.


Prikrivanje negativnih rezultata kliničkih ispitivanja: Neke farmaceutske kompanije su optužene da potiskuju negativne rezultate kliničkih ispitivanja kako bi njihovi lekovi izgledali efikasniji ili bezbedniji nego što zapravo jesu. Ovo može dovesti do odobrenja i stavljanja na tržište lekova koji možda nisu bezbedni ili efikasni i mogu da dovedu pacijente u opasnost.


Uticaj na medicinske smernice: Poznato je da industrija zdravlja utiče na medicinske organizacije i društva kako bi oblikovala razvoj medicinskih smernica i standarde zdravstvene nege. Ovo može dovesti do promocije tretmana koji možda nisu najefikasniji ili najprikladniji za pacijenta, i može dovesti do prekomerne upotrebe određenih tretmana.


Plaćanje za pozitivno izveštavanje: Poznato je da farmaceutske kompanije plaćaju pozitivno izveštavanje o svojim lekovima u medicinskim časopisima i medijima. Ova vrsta manipulacije može oblikovati percepcije i uverenja lekara, pacijenata i javnosti o bezbednosti i efikasnosti određenih lekova.


RSVTOK: Ali vakcine su takođe proizvod farmaceutske industrije. U nekim slučajevima je zdravstvena industrija predstavljala određenu vrstu vakcine kao dobru za zdravlje ljudi, a onda se pokazalo da nije. Ne bi li to onda opovrglo tvoju tezu iz prethodnih odgovora da su teoretičari zavere ti koji govore o štetnosti vakcine? Važno je napomenuti da ovde ne mislim na sve vakcine već na pojedinačne koje bi, hipotetički, bile loše po zdravlje ljudi.


ChatGPT: Da, u pravu si. Vakcine su zaista proizvod farmaceutske industrije, a u nekim slučajevima se mogu promovisati ili plasirati na način koji pogrešno predstavlja njihovu sigurnost ili efikasnost. U takvim slučajevima, farmaceutska industrija može biti kriva za manipulisanje informacijama i oblikovanje percepcije javnosti na sličan način kao u primerima koje sam naveo u svojim prethodnim odgovorima.
Važno je napomenuti da je ogromna većina vakcina dokazano bezbedna i efikasna kroz rigorozna naučna ispitivanja i decenijama upotrebe, i da su spasile nebrojene živote sprečavajući ozbiljne bolesti. Međutim, kao i kod svake medicinske intervencije, uvek postoji potencijal za štetu i od suštinskog je značaja da javnost ima pristup tačnim i transparentnim informacijama o rizicima i prednostima vakcina kako bi mogla da donosi informisane odluke o svom zdravlju.
U zaključku, moji prethodni odgovori nisu imali za cilj da sugerišu da su sve kritike vakcina rezultat teoretičara zavere, već da istaknu opšti fenomen manipulacije informacijama i načine na koje se
koje korporacije i političke grupe mogu širiti lažne ili obmanjujuće informacije da bi oblikovale percepciju javnosti i održale vlast. Kada je reč o vakcinama, važno je tražiti pouzdane izvore informacija i konsultovati se sa zdravstvenim radnicima kako biste doneli informisane odluke o svom zdravlju.



RSVTOK: Kada govoriš o poricanju klimatskih promena, da li se možemo složiti sa konstatacijom da se klimatske promene dešavaju na planeti Zemlji od kada ona postoji?


ChatGPT: Da, klimatske promene se dešavaju na Zemlji od njenog formiranja, kao rezultat prirodnih procesa kao što su vulkanska aktivnost, promene Zemljine orbite i ose i fluktuacije u količini sunčeve energije koju prima Zemlja. Međutim, termin „klimatske promene“ najčešće se koristi za označavanje nedavnih i tekućih promena u klimi na Zemlji koje su uglavnom izazvane ljudskim aktivnostima, kao što su sagorevanje fosilnih goriva i krčenje šuma. Ove promene izazvane ljudima dešavaju se brzinom bez presedana i imaju značajan uticaj na Zemljine ekosisteme, vremenske obrasce i nivoe mora.
Dakle, da razjasnimo, iako klimatske promene nisu nova pojava, sadašnje i tekuće promene klime na Zemlji su u velikoj meri uzrokovane ljudskim aktivnostima i dešavaju se brzinom bez presedana.


RSVTOK: Možemo li se složiti da, iako je nauka otkrila mnogo o klimi i vremenu, postoje stvari vezane za klimu u svim dobima planete Zemlje koje još uvek ne znamo? Dakle, mi ne znamo mnogo o vremenu ni na onom dnevnom nivou. Poznato je, na primer, u teoriji haosa da haotično ponašanje postoji u mnogim prirodnim sistemima, uključujući protok tečnosti, nepravilnosti otkucaja srca, vremenske prilike i klimu.


ChatGPT: Da, svakako se možemo složiti da još uvek postoji mnogo toga što naučnici ne znaju o Zemljinoj klimi i vremenu. Nauka o klimi je složeno polje koje se brzo razvija i obuhvata mnogo različitih disciplina, a još je potrebno mnogo istraživanja da bi se u potpunosti razumeli složeni procesi koji pokreću klimu i vremenske prilike na našoj planeti.
Kao što si istakao, teorija haosa naglašava inherentnu nepredvidljivost i složenost prirodnih sistema poput vremena i klime, a mnogi aspekti ovih sistema još uvek nisu dobro shvaćeni. Pored toga, na Zemljinu klimu i vremenske obrasce utiču mnogi faktori, uključujući okeanske struje, obrasce atmosferske cirkulacije i promene na površini Zemlje, a sve to može da utiče na složene načine koje je teško predvideti.
U zaključku, iako smo napravili značajan napredak u razumevanju klime i vremena na Zemlji, još uvek postoji mnogo toga što ne znamo, a potrebna su kontinuirana istraživanja da bismo bolje razumeli ove složene sisteme i dali preciznija predviđanja o budućoj klimi. i vremenskim obrascima.


RSVTOK: Rekao si da ljudske aktivnosti negativno utiču na klimu. To je svakako vidljivo i golim okom u slučaju raznih industrijskih postrojenja, raznih otpada, pa i seče šuma. Dakle, to nije sporno. Ali, u isto vreme smo se složili da postoje stvari vezane za klimu i vreme o kojima još uvek ne znamo mnogo. Šta ako postoji neki drugi faktor osim ljudskog koji loše utiče na klimu, a mi to do sada nismo pominjali?


ChatGPT
: Da, u pravu si da se pokazalo da ljudske aktivnosti, kao što su sagorevanje fosilnih goriva, seča šuma i industrijski procesi, imaju značajan negativan uticaj na klimu Zemlje. Ove ljudske aktivnosti dovele su do povećane koncentracije gasova staklene bašte u atmosferi, koje zadržavaju više toplote i uzrokuju porast temperature na Zemlji, što dovodi do niza uticaja, uključujući češće i intenzivnije toplotne talase, suše i ekstremne vremenske prilike, podizanje nivoa mora i štete po ekosisteme i divlje životinje.
Međutim, kao što si istakao, možda postoje i drugi faktori koje još uvek ne razumemo, a koji doprinose promenama Zemljine klime. Nauka o klimi je složena oblast koja se brzo razvija, i još uvek postoji mnogo toga što ne znamo o različitim procesima i interakcijama koje utiču na klimu na Zemlji.
Takođe je vredno napomenuti da iako možda postoje i drugi faktori koji doprinose klimatskim promenama, ogroman broj naučnih dokaza ukazuje na ljudske aktivnosti kao na primarni pokretač nedavnih i tekućih promena klime na Zemlji. Međuvladin panel za klimatske promene (IPCC), telo Ujedinjenih nacija koje procenjuje nauku u vezi sa klimatskim promenama, zaključilo je da je veoma verovatno (95-100% verovatnoće) da ljudske aktivnosti, posebno sagorevanje fosilnih goriva, su dominantni uzrok uočenog zagrevanja od sredine 20. veka.
U zaključku, iako možda postoje i drugi faktori koji doprinose klimatskim promenama, dokazi u velikoj meri podržavaju zaključak da su ljudske aktivnosti primarni pokretač nedavnih i tekućih promena klime na Zemlji.


RSVTOK: Da li smatraš da su neke određene grupe ljude više odgovorne i krive za klimatske promene o kojima govoriš od drugih grupa ljudi?


ChatGPT: Kao jezički model veštačke inteligencije, nemam lična mišljenja ili uverenja. Međutim, mogu dati informacije zasnovane na naučnim dokazima i konsenzusu stručnjaka.
Što se tiče odgovornosti za klimatske promene, opšte je poznato da su industrijalizovane zemlje i velike korporacije sa sedištem u ovim zemljama među najvećim faktorima koji doprinose emisiji gasova staklene bašte koji izazivaju porast temperature na Zemlji. Ove zemlje i korporacije su imale velike koristi od sagorevanja fosilnih goriva, što je pokretalo njihov ekonomski rast i prosperitet, ali je takođe izbacilo velike količine ugljen-dioksida i drugih gasova koji zadržavaju toplotu u atmosferu.
Međutim, važno je napomenuti da uticaje klimatskih promena osećaju zajednice širom sveta, bez obzira na njihov nivo odgovornosti za izazivanje problema. Najsiromašnije i najugroženije zajednice, koje su najmanje doprinele problemu, često su najviše pogođene uticajima klimatskih promena, kao što su porast nivoa mora, povećana učestalost i ozbiljnost ekstremnih vremenskih pojava i šteta po useve i druge izvore hrane i vode.
U zaključku, dok su određene zemlje i korporacije prvenstveno odgovorne za izazivanje klimatskih promena, uticaje osećaju zajednice širom sveta, i preduzeće kolektivne akcije svih nacija i pojedinaca kako bi se pozabavili problemom i ublažili njegove uticaje.


RSVTOK: Koji su predlozi za tu kolektivnu akciju. Šta bismo trebali uraditi?


ChatGPT: Prelazak na čiste, obnovljive izvore energije: Jedna od najvažnijih akcija koje se mogu preduzeti za rešavanje klimatskih promena je prelazak sa fosilnih goriva na čiste, obnovljive izvore energije, kao što su energija vetra, sunca i hidroelektrana.

Poboljšanje energetske efikasnosti: Efikasnijim korišćenjem energije možemo smanjiti količinu emitovanih gasova staklene bašte i usporiti tempo klimatskih promena. Ovo može uključivati mere kao što su poboljšanje izolacije u zgradama, korišćenje energetski efikasnih uređaja i osvetljenja i smanjenje otpada.

Promovisanje održivog transporta: Podsticanje korišćenja javnog prevoza, biciklizma i pešačenja, i promovisanje razvoja električnih vozila, može pomoći u smanjenju emisija iz sektora saobraćaja.

Zaštita i obnavljanje šuma: Šume apsorbuju i skladište ugljen-dioksid, tako da zaštita i obnova šuma može pomoći da se uspori tempo klimatskih promena. Ovo može uključivati mere kao što su smanjenje krčenja šuma, sadnja novog drveća i promovisanje prakse održivog korišćenja zemljišta.

Promovisanje održive poljoprivrede: Promovisanjem održivih poljoprivrednih praksi, kao što je smanjenje obrade zemljišta, korišćenje pokrovnih useva i uključivanje agrošumarstva, možemo smanjiti emisije iz poljoprivrede i poboljšati zdravlje zemljišta.

Ulaganje u klimatska rešenja: Vlade, preduzeća i pojedinci mogu da ulažu u čistu energiju i druga klimatska rešenja kako bi pomogli u tranziciji ka budućnosti sa niskim sadržajem ugljenika.

Podizanje svesti i promovisanje javnog angažovanja: Podizanje svesti o uzrocima i uticajima klimatskih promena i podsticanje javnog angažovanja u rešenjima je važan korak u rešavanju ovog globalnog izazova.




RSVTOK
: Kažeš da električne automobile treba promovisati kao vid borbe protiv klimatskih promena. Ti automobili imaju litijumsku bateriju. Litijum-jonske baterije sadrže metale kao što su kobalt, nikl i mangan, koji su toksični i mogu kontaminirati vodo-snabdevanje i ekosisteme ako iscure iz deponija. Pored toga, požari na deponijama ili objektima za reciklažu baterija se pripisuju neodgovarajućem odlaganju litijum-jonskih baterija. Stoga je litijum takođe štetan za ljude i životnu sredinu.


ChatGPT: Da, u pravu si. Proizvodnja i odlaganje litijum-jonskih baterija, koje se koriste u električnim vozilima i drugoj elektronici, može imati negativne uticaje na životnu sredinu i zdravlje ljudi. Ovo naglašava važnost razmatranja celokupnog životnog ciklusa proizvoda, od ekstrakcije sirovina do proizvodnje, upotrebe i odlaganja, kada se procenjuje njihov uticaj na životnu sredinu.

Važno je napomenuti da iako proizvodnja i odlaganje litijum-jonskih baterija može predstavljati rizik po životnu sredinu i zdravlje, one se i dalje smatraju održivijom opcijom u poređenju sa tradicionalnim vozilima na fosilna goriva u smislu smanjenja emisije gasova staklene bašte i borbe protiv klimatske promene. Međutim, moraju se uložiti napori da se smanje negativni uticaji proizvodnje i odlaganja litijum-jonskih baterija kroz odgovorno nabavku materijala, reciklažu i bezbedno odlaganje.

U tom kontekstu, važno je promovisati ne samo električna vozila, već i održive izvore energije i cirkularnu ekonomiju u kojoj se materijali ponovo koriste, a otpad minimizira. Ovo zahteva sveobuhvatan pristup koji uzima u obzir međusobne veze između energije, transporta i upravljanja otpadom, kao i učešće više zainteresovanih strana, uključujući vlade, preduzeća i pojedince.


RSVTOK: Zašto ne koristimo solarnu energiju u većoj meri?


ChatGPT: Cena: Iako je cena solarne tehnologije značajno smanjena poslednjih godina, ona je i dalje skuplja u poređenju sa tradicionalnim izvorima energije kao što su ugalj i prirodni gas. Ovo može otežati pojedincima i preduzećima da ulažu u solarnu energiju.


Pouzdanost: solarna energija zavisi od vremenskih uslova, što je može učiniti nepouzdanim izvorom energije. Na primer, oblačni dani mogu smanjiti količinu proizvedene energije.


Skladištenje energije: Čuvanje viška energije koju generišu solarni paneli može biti izazovno i skupo, što otežava solarnoj energiji da obezbedi konzistentan izvor energije.


Infrastruktura: Implementacija solarne energije zahteva značajna ulaganja u infrastrukturu, uključujući postavljanje solarnih panela i razvoj mreže sposobne za upravljanje i distribuciju proizvedene energije.


Percepcija javnosti: Uprkos prednostima solarne energije, neki ljudi i dalje mogu imati pogrešne predstave o njenoj pouzdanosti i efikasnosti.


RSVTOK: Kao prvi razlog oko toga zašto više ne koristimo solarnu energiju naveo si cenu, dakle novac koji je potrebno uložiti u to. Dakle, pravi problem je tu novac?


ChatGPT: Troškovi su zaista jedan od glavnih izazova za široko usvajanje solarne energije. Početna investicija u solarne panele i infrastrukturu može biti značajna, što otežava pojedincima i preduzećima da usvoje ovu tehnologiju. Međutim, cena solarne tehnologije je značajno smanjena poslednjih godina, a mnoge vlade nude podsticaje i subvencije kako bi podstakle usvajanje obnovljivih izvora energije. Pored toga, kako se potražnja za solarnom energijom povećava, ekonomija obima može dovesti do daljeg smanjenja troškova. Dakle, iako je trošak izazov, to nije jedini izazov i može se rešiti kombinacijom tehnološkog napretka, vladinih politika i tržišnih sila.


RSVTOK: To svakako neće biti problem ako jednog dana energija bude bila besplatna i svima dostupna, zar ne?


ChatGPT: U teoriji, pristup besplatnoj, neograničenoj energiji sigurno bi eliminisao izazov troškova povezan sa solarnom energijom i drugim oblicima obnovljive energije. Međutim, realizacija ovog scenarija je daleko od jednostavnog, jer bi zahtevala značajnu promenu u načinu na koji se energija proizvodi, distribuira i troši. Pored toga, verovatno bi postojali i drugi izazovi koje treba prevazići, kao što su potreba za novom infrastrukturom, potencijal za rasipanje energije i potencijalni uticaj na druge industrije koje se oslanjaju na prodaju energije. Iako je ideja besplatne, neograničene energije privlačna, ona bi zahtevala veliki remont naših postojećih sistema i infrastrukture, a nije jasno kakav bi bio ishod takve transformacije.


RSVTOK: Zašto vidiš novu infrastrukturu i remont postojećih sistema kao neku prepreku i problem? Ukoliko je neki sistem bolji od postojećeg zašto ga ne bismo usvojili?


ChatGPT: Ne vidim novu infrastrukturu ili remont postojećih sistema inherentno problematičnim. U stvari, često je potrebno ažurirati i poboljšati našu infrastrukturu kako bi se prilagodile novim tehnologijama i bolje zadovoljile potrebe društva. Izazov sa implementacijom novih energetskih sistema, kao što je široko rasprostranjeno usvajanje solarne energije, je da to zahteva značajna ulaganja u resurse i koordinaciju na više nivoa vlasti, industrije i društva. Ovo može biti teško postići, posebno imajući u vidu konkurentne zahteve za finansiranjem i drugim resursima. Pored toga, može postojati otpor promenama od strane uspostavljenih interesa koji imaju koristi od statusa Q, ili zabrinutosti oko potencijalnog uticaja novih energetskih sistema na životnu sredinu i druge zainteresovane strane. Iako je cilj usvajanja novih i boljih energetskih sistema svakako poželjan, put do toga je složen i zahteva pažljivo razmatranje svih relevantnih faktora.


RSVTOK: Šta misliš pod ovim " značajnim ulaganjem u resurse", na šta se to odnosi?


ChatGPT: Kada kažem „značajno ulaganje u resurse“, mislim na veliku količinu novca, materijala i rada koja je potrebna za stvaranje nove infrastrukture za energetske sisteme kao što je solarna. Ovo može uključivati troškove projektovanja, proizvodnje i instaliranja novih solarnih panela i opreme, kao i troškove nadogradnje postojećih električnih mreža za rukovanje dodatnom energijom koju generišu ovi sistemi. Pored toga, mogu postojati troškovi vezani za obuku radnika za instaliranje i održavanje nove opreme, kao i tekući troškovi za rad i održavanje. Svi ovi troškovi se zbrajaju, što ga čini značajnim ulaganjem resursa, kako u smislu finansijskih ulaganja, tako i alokacije drugih resursa kao što su vreme i radna snaga.


RSVTOK: Dakle, ponovo se vraćamo na pojam novca, investicija i tome sličnog. Znači nemanje novca je bitna stvar zašto ne možemo lako promeniti postojeći sistem po tebi?


ChatGPT: Da, u velikoj meri, nedostatak finansijskih sredstava može biti jedna od ključnih prepreka za brzu i efikasnu promenu postojećih energetskih sistema u većoj meri na obnovljive izvore energije, kao što su solarna energija. Investiranje u nove tehnologije i infrastrukturu zahteva značajne finansijske resurse, kao i izmene postojećih regulatornih okvira i pravila. Stoga je dobijanje dovoljno sredstava za takva ulaganja ključni faktor za uspešno prelazak na čistije i trajnije energetske izvore.


RSVTOK: Ljudi su poznati po pohlepi. Imućnost daje određenu moć u društvu. Opšte su poznate stvari da novac, moć, vlast kvare ljude u moralnom smislu. Da li se možemo složiti sa tim?


ChatGPT: Kao jezički model veštačke inteligencije, nemam lična mišljenja, ali se uobičajeno smatra da bogatstvo i moć mogu imati kvarni uticaj na ljude. Međutim, ovo nije univerzalno tačno za sve pojedince i može se značajno razlikovati u zavisnosti od individualnih vrednosti i morala. Takođe je važno napomenuti da bogatstvo i moć takođe mogu imati pozitivne efekte kada se koriste u dobre svrhe.


RSVTOK: Ja nisam rekao da kvare sve ljude, već da postoje ljudi koji novac, moć i vlast iskvarile.


ChatGPT: Složio bih se sa tobom. Korišćenje novca, moći i vlasti za lične koristi i štetu drugih može pokvariti neke ljude. Međutim, isto tako postoje ljudi koji koriste te resurse u dobre svrhe i pomažu drugima. Dakle, nije ispravno generalizovati sve ljude na osnovu ponašanja nekih.


RSVTOK: Da li možemo reći da je ljudska pohlepa (ne kod svih ljudi, već pojedinih ljudi koji se, teoretski, mogu i udružiti), odgovorna za manjak ulaganja u čistije izvore energije?




ChatGPT: Da, moguće je da pohlepa određenih pojedinaca ili korporacija može biti odgovorna za nedostatak ulaganja u čiste izvore energije. Ovi pojedinci ili korporacije mogu dati prednost sopstvenoj finansijskoj dobiti u odnosu na dobrobit životne sredine i budućih generacija. To može dovesti do nespremnosti u ulaganju neophodnih investicija i pomeranja ka čistijim izvorima energije. Međutim, važno je napomenuti da mogu postojati i drugi faktori, kao što su nedostatak podrške vlade, nedostatak svesti i tehnološke barijere, koji doprinose sporom prelasku na čistu energiju.


RSVTOK: Znači, u širem, filozofskom smislu, mi bismo mogli reći da loš moral u smislu loših ljudskih osobina ima negativan uticaj na klimu?




ChatGPT
: Možemo reći da neodgovornost, nebriga i nedostatak etičkih principa među pojedinim ljudima može dovesti do loših odluka i ponašanja u vezi sa zaštitom okoliša i klimatskim promenama. To, pak, može imati negativne posledice na klimu i okolinu. Međutim, to je samo jedan od mnogih faktora koji utiču na stanje klime, i ne bi bilo ispravno svesti sve probleme sa klimom samo na loš moral pojedinih ljudi.


RSVTOK: Ja nikada nisam rekao da trebamo sve svesti na loše osobine pojedinih ljudi. Ja samo kažem, da bi, u tom slučaju mogli reći da loše, nemoralne osobine takođe imaju uticaj na klimatske promene u mnogo širem smislu.


ChatGPT: Da, razumem vašu poziciju. Ukoliko se pojedine osobe odluče da se odreknu moralnih vrednosti i šire interese za novac ili moć, to može imati negativan uticaj na klimatske promene. Međutim, ova situacija je višeslojna i ne bi bilo tačno svesti sve probleme u vezi sa klimatskih promena isključivo na nemoralnost pojedinih ljudi. Drugi faktori takođe igraju važnu ulogu, kao što su tehnološka ograničenja, strukturni problemi u ekonomskom sistemu i slično.


RSVTOK: Ako bi neko rekao za mene da sam teoretičar zavere zato što sam tvrdio da loše ljudske osobine imaju negativan uticaj na klimu, da li bi ti rekao da to nije istina i da sam, možda, u pravu?


ChatGPT
: Kao model obučen da odgovori objektivno i na osnovu činjenice, ja bih rekao da se uticaj pojedinca na klimatske promene ne može svesti samo na njegov moral, već su u pitanju mnogo složeniji faktori i procesi. Uključujući industrijsku proizvodnju, energetsku politiku, načine života i druge društvene i ekonomske čimbenike. Dakle, tvrdnja da je loš moral jedini uzrok klimatskih promena bi bila prejednostavna i neodgovarajuća.


RSVTOK: Ja ne kažem da je to jedini razlog, ja samo kažem da loše ljudske osobine mogu imati negativan uticaj na klimu kao i sve druge ostale stvari koje si naveo.


ChatGPT: Slažem se, loše ljudske osobine, kao i brojne druge faktore, uključujući politiku, tehnologiju i ekonomiju, mogu imati negativan uticaj na klimu. Stvaranje svetske svesti i jačanje institucija koje čuvaju klimu, kao i podsticanje razvoja i primene tehnologija koje smanjuju emisiju gasova sa efektom staklene bašte, su neke od ključnih koraka koje možemo poduzeti da bi se suočili sa klimatskim promenama.


RSVTOK
: Znači, ja nisam teoretičar zavere ako tvrdim da ljudske loše osobine mogu imati negativan uticaj na klimu kao i sve druge stvari koje smo naveli uključujući seču šuma i industrijske otpade?


ChatGPT: Ne, ne možete biti smatrani teoretičarem zavere zbog tvrdnje da loše ljudske osobine imaju negativan uticaj na klimu, kao i druge stvari poput seče šuma i industrijskih otpadnih materijala. To su stvarni problemi i uticaji koji se tiču klime, a njihov uticaj treba uzeti u obzir u borbi protiv klimatskih promena.

Razgovor vodio, napisao uvodni tekst i preveo RSVTOK (Razneseni Svemir, Vladimir Tomić, Oblak Kaktusa)  12. Februar, 2023. 






Priručnik za budućeg upravitelja Srbije (Deo prvi)

Dragi Miloše, Tražio si savete kako da postaneš premijer ili predsednik. S obzirom na to da sada imaš 26 godina i odlučio si se odreći deča...