Usluge
Ovaj blog pišem već godinama, ne kao neko ko gradi „karijeru“, već kao neko ko sledi jednu dugu, gotovo tvrdoglavu liniju pisanja: od dnevnika i priča, preko filozofskih eseja, do književne kritike. Vremenom se oko tog jezgra nataložilo i mnogo praktičnog iskustva: izdavaštvo, digitalni marketing, rad sa prevodiocima i primena savremenih AI alata. U jednom trenutku postalo je besmisleno da sve to stoji rasuto po mejlovima i privatnim porukama. Zato je nastao ovaj tekst: kao mapa svega što zaista mogu da učinim za tuđe knjige, tekstove, sajtove i ideje. Rad sa tekstom: Pre svega, bavim se tekstom na srpskom jeziku u svim njegovim fazama. To podrazumeva pažljivu lekturu, ali i dubinsko uređivanje: lov na greške, „ peglanje" sintakse i stila, ali i dijalog o strukturi, ritmu i tonu. Ovo važi kako za rukopise koji tek putuju ka izdavaču, tako i za one koji već imaju ugovor, ali i za tekstove namenjene samizdatu ili digitalnim formatima. Mogu biti onaj prvi čitalac koji će vam bez ru...